Chương Tử Di gặp ác mộng vì tiếng Anh

Nàng "Hoa đán" bị mắc chứng sợ hãi và ám ảnh trong suốt thời gian đóng bộ phim mới “Horsemen” khi phải thuộc kịch bản không phải tiếng mẹ đẻ.

Bộ phim Horsemen sắp ra mắt là tác phẩm điện ảnh Hollywood thứ ba có sự góp mặt của Chương Tử Di (Zhang Ziyi) sau Giờ cao điểm 2 và Hồi ức một Geisha. Hai lần trước không đòi hỏi cô phải nói những câu tiếng Anh dài ngoằng. Nhưng trong bộ phim lần này, Chương Tử Di phải diễn thoại hoàn toàn bằng tiếng Anh.

Vốn tiếng Anh của nữ diễn viên đã được cải thiện khá nhiều từ khi hò hẹn với bạn trai người Israel Vivi Nevo. Tuy nhiên, kịch bản phim Horsemen đã khiến cô kinh hoàng. Tử Di tâm sự: “Dù gì đi nữa thì tiếng Anh cũng không phải tiếng mẹ đẻ, trong khi tôi có rất nhiều lời thoại bằng tiếng Anh. Tôi gặp ác mộng hằng đêm khi ngày nào cũng phải luyện thứ ngôn ngữ này với giáo viên trong suốt trong ba tháng. Tôi đã mắc chứng psychasthenia (một hội chứng bị sợ hãi, ám ảnh và lo lắng)".

Bộ phim Horsemen quay ở Winnipeg, Canada trong thời tiết lạnh nhất trong năm ở đất nước Bắc Mỹ này. Nhiệt độ trung bình trong ngày vào tầm -35 độ C. “Giống như làm việc trong một cái tủ đá vậy. Chúng tôi phải mặc hàng đống áo để giữ ấm. Trong cảnh Dennis Quaid (vai nam chính) trò chuyện với tôi trong công viên, chúng tôi lạnh đến nỗi không thể nói rõ lời thoại. Việc biểu cảm trên khuôn mặt cũng rất khó. Khi tôi khóc, nước mắt rơi xuống lập tức bị biến thành đá ngay”, Tử Di chia sẻ.

(Nguồn tin: Galaxy)

Các tin khác

Quảng cáo

Phim đang trao đổi

Đang cập nhật dữ liệu.

Chương Tử Di gặp ác mộng vì tiếng Anh

Các tin khác

Quảng cáo

Phim đang trao đổi

Thành viên tiêu biểu